Family vacation in Sielanka!

min. 2 nights Breakfast and Dinner

So close to Warsaw, yet so far from the urban noise and daily work routine! We invite you to spend your holiday in the picturesque Pilica Valley. A vacation in Sielanka means days full of active relaxation in nature, educational animations for children, and carefree family leisure. For those interested, there's horse riding lessons, SPA treatments, and for everyone delicious cuisine, relaxation by the water, pool fun, sports, and play across our vast meadows.

Special package when booking a minimum of 3 nights from PLN 910 per person
Offer valid between June 22 and August 31, 2024

The offer includes:

min. 3 nights in a cozy and comfortable room or apartment at Hotel Sielanka nad Pilicą****
min. 3 buffet breakfasts with a special menu for children
min. 3 dinners
min. 3 summer snacks

As part of each of the packages we ensure:

Access to an indoor pool and wellness area (sauna, Turkish bath, Kneipp foot hydro massage, relaxation zone)
Paddling pool for children
Use of the fitness room
Billiards and table tennis
Free access to Wi-Fi network
Free parking
Nordic walking sticks*, balls for games
Tourist bikes*

Sielanka for children:

ABC of a Young Horse Lover, learning about the stable, helping with feeding horses, guiding around the center
Feeding animals in the mini zoo (daily)
Cooking workshops, i.e., baking pizza or other treats with the Chef
All-day games, fun and animations in the Grasshopper Club (we will take care of the child aged 4-10 years from 10:00-20:00 with breaks according to the schedule)
A playroom and a Hobby Horse room
Special menu for children

Additional attractions (horse riding, walks with alpacas, SPA treatments, bike rental, kayaking) are paid separately, according to the current price list.

PACKAGE PRICE (3 nights)

910 PLN per person in a double room*

1980 PLN per person in a single room

1000 PLN per person in a Standard Plus room*

1460 PLN per person in a standard apartment*

1560 PLN per person in a deluxe apartment*

Children 0-4 years – free of charge

Children 4-12 years – 228 PLN (on an extra bed)**

*price per 1 person with two full-paying adults

** in a double room only 1 extra bed is possible

Some rooms are located on the first floor

The facility does not have an elevator

The hotel reserves the right to make changes to the offer.

Alimentation

Wakacyjna kuchnia regionalna w Hotelu Sielanka nad Pilicą

Zapraszamy na smakowitą podróż po kulinarnych tradycjach Mazowsza! Latem serwujemy dania przygotowane z lokalnych, świeżych produktów, które łączą smak, zdrowie i wakacyjną radość.

Nasz bogaty bufet śniadaniowy to prawdziwa wakacyjna uczta – od aromatycznych wypieków, przez świeże sery i wędliny, po sezonowe owoce i warzywa. Posiłki są zdrowe, kolorowe i idealne dla dzieci – to doskonały sposób na rozpoczęcie dnia pełnego zabawy i aktywności na świeżym powietrzu. Dla osób szukających lekkich, odżywczych opcji przygotowaliśmy także propozycje wegańskie, witariańskie oraz energetyczne koktajle witaminowe.

Śniadania serwowane są w godzinach 8:00-11:00 w restauracji Łąkowa.

Obiadokolacje serwowane są w godzinach 17:00-20:00 w restauracji Łąkowa.

Pakiet rozpoczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu, a kończy śniadaniem.

Pakiet rozpoczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu, a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu.

Chętnie dostosujemy menu do dziecięcych upodobań i specjalnych potrzeb – prosimy o zgłoszenie preferencji przy rezerwacji lub najpóźniej przy zameldowaniu, aby zapewnić pełną satysfakcję całej rodziny.

Wellness & SPA

Relaks w strefie wellness

Po dniu pełnym atrakcji, zapraszamy do naszej strefy wellness, gdzie możesz zrelaksować się w jacuzzi, basenie, saunie lub skorzystać z profesjonalnych masaży. Nasza siłownia jest idealnym miejscem do pracy nad formą, a różnorodne zabiegi pozwolą Ci na pełną regenerację i odprężenie.

Strefa SPA jest otwarta codziennie od 9:00 do 21:00

Zabiegi Spa najlepiej rezerwować od razu przy rezerwacji pakietu.

Wybierz swój ulubiony zabieg i zadzwoń do nas: 48 666 16 36 lub napisz: spa@sielanka.pl

Facilities for children

Pakiet Przyjazny Rodzinie – Komfort i Bezpieczeństwo Dla Najmłodszych Gości

Hotel Sielanka nad Pilicą to miejsce stworzone z myślą o rodzinach, które pragną spędzić wspólny czas w wyjątkowym i bezpiecznym otoczeniu. Zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest, by rodzice mogli w pełni cieszyć się swoim wypoczynkiem, mając pewność, że ich dzieci bawią się w bezpieczny sposób. Dlatego przygotowaliśmy szereg udogodnień, które zapewnią komfort i radość całej rodzinie.

Atrakcje i Udogodnienia dla Dzieci:

Sale zabaw: Dla naszych najmłodszych gości przygotowaliśmy przestronne i bezpieczne sale zabaw, które zapewnią dzieciom godziny radości.
Basen z brodzikiem: Z myślą o bezpieczeństwie maluchów, oferujemy basen z brodzikiem, gdzie dzieci mogą się bawić w wodzie pod okiem rodziców.
Zewnętrzny plac zabaw: Nasz plac zabaw to idealne miejsce, by dzieci mogły spędzać czas na świeżym powietrzu, korzystając z huśtawek, zjeżdżalni i innych atrakcji.
Jazdy na kucykach: Dzieci mogą przeżyć niezapomnianą przygodę, jeżdżąc na kucykach pod czujnym okiem naszych opiekunów.
Weekendowe animacje: Dla maluchów przygotowaliśmy weekendowe animacje, które dostarczą im nie tylko radości, ale i rozweselą całą rodzinę.

Udogodnienia w Pokoju:

Aby zapewnić komfortowy pobyt dla najmłodszych, na życzenie rodziców, możemy wyposażyć pokoje w:

Łóżeczko dla dziecka oraz przewijak,
Podgrzewacz do butelek oraz nawilżacz powietrza,
Plastikowe naczynia i sztućce dostosowane do potrzeb maluchów,
Zabezpieczenia kontaktów, szuflad oraz okien i drzwi balkonowych,
Dodatkowe ręczniki dla dzieci i wanienkę do kąpieli,
Plastikową miskę do prania i inne akcesoria, które sprawią, że pobyt stanie się jeszcze wygodniejszy.

Bezpieczeństwo Najmłodszych:

Nasze udogodnienia nie tylko zapewniają wygodę, ale przede wszystkim dbają o bezpieczeństwo dzieci. Każdy detal w hotelu został zaprojektowany z myślą o maluchach, aby rodzice mogli wypoczywać, mając pewność, że ich pociechy są w pełni bezpieczne.

Z dumą informujemy, że Hotel Sielanka nad Pilicą otrzymał laur Hotelu Przyjaznego Rodzinie, co świadczy o naszym zaangażowaniu w zapewnianie komfortu i bezpieczeństwa dla rodzin z dziećmi. Zapewniamy, że pobyt u nas to gwarancja udanego wypoczynku dla całej rodziny!

Attraction and location

Pakiet w Hotelu Sielanka nad Pilicą – Idealna Lokalizacja Blisko Warszawy

Hotel Sielanka nad Pilicą to wyjątkowe miejsce, położone zaledwie 50 km od Warszawy, w malowniczej okolicy koło miejscowości Warka. Dzięki dogodnemu położeniu w centralnej Polsce, nasz hotel jest łatwo dostępny nie tylko z Warszawy, ale również z innych większych aglomeracji – 130 km od Lublina i 140 km od Kielc. To sprawia, że Sielanka to doskonała baza na weekend w naturze czy pobyt z dziećmi.

Cudowna Natura i Spokój

Hotel znajduje się w sercu natury, nad samą rzeką Pilica, otoczony lasami, łąkami oraz mazowieckimi sadami owocowymi. To prawdziwa oaza spokoju, gdzie można odpocząć od zgiełku miasta i naładować baterie w otoczeniu pięknej przyrody. W okolicy rozciąga się ponad stuhektarowy obszar zieleni, w tym pastwiska dla koni – idealne miejsce na relaks na świeżym powietrzu i obcowanie z naturą.

Perfekcyjna Baza na Relaks i Przygody

Hotel Sielanka to doskonała lokalizacja zarówno na spokojny wypoczynek, jak i dla osób szukających przygód na świeżym powietrzu. Bliskość natury, łatwy dojazd oraz wyjątkowe otoczenie sprawiają, że to idealne miejsce na ucieczkę od codzienności, w samym sercu Mazowsza.

Dla tych, którzy preferują aktywny wypoczynek, przygotowaliśmy trasy spacerowe, które idealnie nadają się do wędrówek czy joggingu. W okolicy przebiegają również szlaki rowerowe, które pozwalają na odkrywanie uroków regionu na dwóch kółkach.

Additional payment

Wzbogacenie Pakietu o Atrakcje Dodatkowe

Pobyt w Hotelu Sielanka nad Pilicą to doskonała okazja do aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu oraz relaksu w otoczeniu natury. Dla tych, którzy chcą wzbogacić swój pobyt o dodatkowe atrakcje, oferujemy szeroką gamę usług, które uczynią Twój czas spędzony u nas jeszcze bardziej wyjątkowym. Wszystkie poniższe atrakcje dostępne są za dodatkową opłatą:

Kort Tenisowy

Rozegraj mecz na naszym profesjonalnym korcie tenisowym, znajdującym się wśród zieleni, w otoczeniu śpiewu ptaków i szumu drzew. Kort z mączką ceglaną to doskonałe miejsce do gry w tenisa, gdzie aktywność fizyczna łączy się z przyjemnością przebywania na świeżym powietrzu. Istnieje możliwość wypożyczenia rakiet.

Jazda Konna

Oferujemy możliwość skorzystania z lekcji jazdy konnej, które dostępne są na każdym poziomie zaawansowania. To wyjątkowa okazja, by poznać tajniki jazdy w siodle, cieszyć się pięknem okolicznych terenów i spędzić czas w towarzystwie naszych wspaniałych koni.

Spacer z Alpakami

Na gości, którzy pragną spędzić czas w towarzystwie uroczych zwierząt, czeka niezapomniany spacer z alpakami. To wspaniała okazja, by poczuć się blisko natury, a zarazem zrelaksować w towarzystwie tych łagodnych, sympatycznych zwierząt.

Wypożyczenie Rowerów

Dla miłośników aktywnego wypoczynku oferujemy możliwość wypożyczenia rowerów, aby odkrywać malownicze szlaki rowerowe w okolicach Pilicy. Wyprawa rowerowa to świetny sposób, by połączyć przyjemność z aktywnością fizyczną i w pełni cieszyć się urokami natury.

Spływy Kajakowe

Dla osób szukających wyjątkowych przygód proponujemy spływy kajakowe po rzece Pilicy. To niezapomniana okazja, by zobaczyć dziką przyrodę regionu z zupełnie innej perspektywy i przeżyć ekscytującą przygodę na wodzie.

Zabiegi SPA

Po dniu pełnym aktywności zapraszamy do naszej strefy SPA, gdzie czekają na Ciebie relaksacyjne zabiegi SPA, które pomogą zregenerować siły i odprężyć ciało i umysł. Oferujemy szeroką gamę usług, w tym masaże, zabiegi na twarz i rytuały pielęgnacyjne, które pozwolą Ci poczuć się wyjątkowo.

Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 15:00, a kończy o 12:00 w dniu wyjazdu. Istnieje możliwość bezkosztowego przedłużenia doby do godziny 14:00, w zależności od dostępności pokoi – prosimy o zapytanie o taką możliwość w dniu wyjazdu. Jeśli przedłużenie doby nie będzie możliwe, goście mogą zostawić swoje rzeczy w zamykanej na klucz szatni i korzystać ze wszystkich atrakcji dostępnych na terenie hotelu.

Terms of reservation

Check in: from 15:00 Check out: do 12:00

Pets policy

Pets are accepted. Additional charges may apply.

Terms of cancellation

Rezerwacja może być bezkosztowo anulowana w terminie do 2 dni przed przyjazdem. W takim przypadku wpłacona przedpłata zostanie zwrócona w terminie 7 dni od zgłoszenia anulowania rezerwacji. W przypadku anulowania rezerwacji po tym terminie lub niepojawienia się w obiekcie w dniu przyjazdu obiekt jest uprawniony do obciążenia gościa kosztami anulacji w kwocie odpowiadającej wysokości poniesionych kosztów, które mogą sięgać 100% wartości rezerwacji. W celu zagwarantowania rezerwacji wymagane jest dokonanie przedpłaty za 100% wartości rezerwacji za pośrednictwem systemu płatności online.