tel.: +48 48 666 16 00 Buy voucher
Sielanka nad Pilicą , Warka Sielanka nad Pilicą , Warka
Sielanka nad Pilicą , Warka
Check-in
01 Aug ' 25
Check-out
02 Aug ' 25
Slow travel – jak odnaleźć wakacyjny spokój, a mimo wszystko aktywnie spędzić czas?

Slow travel jak odnaleźć wakacyjny spokój, a mimo wszystko aktywnie spędzić czas?

UE banner
  1. Home page
  2. Blog
  3. Szczegóły bloga
23 April 2025

W codziennym życiu, gdzie poranek zaczyna się od scrollowania maili, a kończy przeglądaniem prognozy pogody na jutro (na wypadek, gdybyś jednak miał chwilę dla siebie), coraz więcej osób tęskni za chwilą wytchnienia. Ale jak naprawdę odpocząć, kiedy urlop trwa tydzień, lista marzeń ma długość kilometra, a dzieci już trzeci raz pytają, kiedy wreszcie coś się wydarzy?

Rozwiązanie? Slow travel – czyli sztuka podróżowania bez stresu, ale z sensem. Bo spokojny urlop nie musi oznaczać nudy ani samotnego leżenia na leżaku z piaskiem w kostiumie kąpielowym.

Czym właściwie jest slow travel i dlaczego warto go spróbować?

Slow travel, czyli „powolne podróżowanie”, to nie tylko sposób przemieszczania się. To cała filozofia życia i podróży, która stawia na jakość doznań, a nie na ich ilość. W odróżnieniu od intensywnych wycieczek, gdzie każda godzina jest zaplanowana co do minuty, slow travel zachęca do zatrzymania się, spojrzenia wokoło i prawdziwego przeżywania miejsc, które odwiedzamy.

Podróżując w rytmie slow, nie goni się za „zaliczeniem” atrakcji turystycznych. Zamiast tego możesz np. posiedzieć dłużej w lokalnej kawiarni, wziąć udział w regionalnym wydarzeniu czy po prostu iść na spacer po lesie, bez mapy i celu, kierując się tylko ciekawością.

To styl, który pomaga odpocząć psychicznie, zregenerować siły i nawiązać głębszy kontakt z otoczeniem – zarówno z naturą, jak i z ludźmi.

Gdzie w Polsce najlepiej doświadczyć slow travel?

Jednym z takich miejsc, które doskonale oddaje ideę slow travel, jest Hotel Sielanka nad Pilicą. Położony zaledwie 50 minut drogi od Warszawy, w otoczeniu bujnej przyrody i z dala od miejskiego zgiełku, oferuje wszystko, co potrzebne, by naprawdę odpocząć – i to na własnych zasadach.

Bliskość natury, która koi zmysły

Hotel znajduje się na rozległym terenie, obejmującym ponad 100 hektarów łąk, lasów i terenów rekreacyjnych. Tuż obok płynie malownicza rzeka Pilica, która idealnie nadaje się na spływy kajakowe, spokojne wędrówki jej brzegiem czy leniwe pikniki w cieniu drzew. Otoczenie sprzyja wyciszeniu i kontaktowi z naturą, który w dzisiejszych czasach staje się coraz cenniejszy.

Atrakcje dla całej rodziny – aktywnie, ale bez presji

Sielanka to nie tylko komfortowy hotel, ale też miejsce, które oferuje szereg atrakcji zaprojektowanych z myślą o różnych potrzebach i stylach wypoczynku.

Na terenie obiektu działa profesjonalny ośrodek jeździecki, w którym zarówno początkujący, jak i doświadczeni jeźdźcy mogą spędzić czas z końmi. Oprócz jazdy konnej można również po prostu odwiedzić stajnię i pogłaskać zwierzęta – to szczególnie atrakcyjna forma kontaktu z naturą dla najmłodszych gości.

Na dzieci i dorosłych czekają też sympatyczne alpaki, które można wyprowadzić na spacer po okolicy. Własnoręczne trzymanie smyczy z tak urokliwym zwierzęciem gwarantuje niezapomniane przeżycia i mnóstwo uśmiechu.

Na terenie Sielanki znajduje się także mini zoo, które przypadnie do gustu szczególnie dzieciom, a także plac zabaw, wewnętrzna sala zabaw oraz profesjonalni animatorzy, którzy dbają o dobrą zabawę i bezpieczeństwo najmłodszych.

Miłośnicy sportu również znajdą coś dla siebie – do dyspozycji gości są m.in. kort tenisowy, boiska oraz wypożyczalnia rowerów, które umożliwiają wycieczki szlakami Puszczy Stromeckiej.

Relaks w strefie wellness i wyśmienita kuchnia

Po aktywnym dniu warto zregenerować siły w hotelowej strefie SPA, która obejmuje basen, saunę oraz jacuzzi. To idealne miejsce na wieczorne odprężenie i zadbanie o ciało oraz umysł.

Hotelowa restauracja serwuje dania inspirowane lokalną kuchnią, ale w nowoczesnym wydaniu. Goście mogą liczyć na zdrowe i pełnowartościowe posiłki, w tym również opcje wegetariańskie i bezglutenowe.

Wakacje pod Warszawą – wyjątkowy pakiet dla całej rodziny

Z myślą o rodzinach, które chcą spędzić urlop w Polsce, blisko natury, a jednocześnie z pełnym komfortem, Sielanka przygotowała Wakacyjny Pakiet, który obejmuje wszystko, co potrzebne do udanych i spokojnych wakacji.

W pakiecie znajdują się między innymi:

  • noclegi w komfortowych pokojach, idealnych zarówno dla par, jak i rodzin z dziećmi;

  • codzienne śniadania i obiadokolacje w formie bogatego bufetu;

  • dostęp do strefy wellness – basen, sauna, jacuzzi;

  • animacje i atrakcje dla dzieci, dzięki którym rodzice mogą naprawdę odpocząć;

  • możliwość korzystania z rowerów, boisk i wielu aktywności na świeżym powietrzu.

To kompleksowe rozwiązanie dla każdego, kto szuka równowagi pomiędzy relaksem a aktywnym wypoczynkiem, bez konieczności rezygnowania z czegokolwiek.

 

Podsumowanie – Sielanka to coś więcej niż hotel. To styl życia

Slow travel to nie moda, to odpowiedź na nasze współczesne potrzeby – spokoju, równowagi, prawdziwego kontaktu z naturą i ludźmi. Hotel Sielanka nad Pilicą łączy w sobie wszystkie te wartości, oferując miejsce, gdzie można naprawdę wypocząć, poczuć się sobą i przeżyć coś wyjątkowego – w swoim tempie, bez pośpiechu i presji.

Jeśli więc szukasz wakacji blisko Warszawy, ale z dala od tłumów, hałasu i betonu – odwiedź Sielankę. Zarezerwuj swój spokój, a przy okazji... może zrób coś niecodziennego? Na przykład weź alpakę na spacer. Bo w końcu, kiedy ostatnio robiłeś coś po raz pierwszy? A potem daj się ponieść – może nawet na grzbiecie konia.

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by ALTERA SP. Z O.O., Łąkowa 1, 05-660, Warka, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved