tel.: +48 48 666 16 00 Buy voucher
Sielanka nad Pilicą , Warka Sielanka nad Pilicą , Warka
Sielanka nad Pilicą , Warka
Check-in
30 Oct ' 25
Check-out
31 Oct ' 25
Jesienne smaki w restauracji Sielanka – kuchnia z duszą, która rośnie z ziemi

Jesienne smaki w restauracji Sielanka kuchnia z duszą, która rośnie z ziemi

UE banner
  1. Home page
  2. Blog
  3. Szczegóły bloga
05 October 2025

Jesień nad Pilicą ma swój wyjątkowy rytm. Poranki są chłodne, ale pełne światła, powietrze pachnie wilgotnym lasem i pieczonym jabłkiem, a lokalne pola oddają swoje ostatnie plony. To właśnie z tych smaków, zapachów i barw rodzi się nasze jesienne menu w restauracji Impresja – sercu kulinarnym hotelu Sielanka.

Nie gotujemy tu według trendów. Gotujemy z szacunkiem do regionalnych produktów, z pasją i fantazją naszych kucharzy, którzy potrafią połączyć tradycję z nowoczesnością i sprawić, że na talerzu pojawia się prawdziwa opowieść.

Gotujemy tak, jak lubimy jeść – sezonowo i z lokalnych składników

W naszej kuchni królują warzywa z mazowieckich pólmięsa z regionalnych hodowli, a wszystko dopełniają domowe przetwory, grzyby, dynie, jabłka i zioła, które pachną jesienią.

Jesienne menu to coś więcej niż tylko zmiana dań – to celebracja smaków, które dostępne są tylko teraz. To kasztany, dynia piżmowa, jarmuż, borowiki, suszone pomidory, gruszki i buraki – wszystko to, co rośnie w naszym klimacie, trafia na talerze w zaskakujących i zachwycających odsłonach.

 

Zaczynamy od kremu z topinamburu z kasztanami

Ten delikatny, kremowy i pełen umami zupa to kwintesencja jesiennego ciepła. Topinambur, lekko orzechowy w smaku, połączony z prażonymi kasztanami i chrupiącymi pestkami słonecznika tworzy danie, które nie tylko rozgrzewa, ale i koi.

Sałatki, które wyglądają jak obrazy

Nasze sałatki to nie tylko przystawki – to kompozycje smaków i tekstur, które zaskoczą nawet najbardziej wymagających gości.

  • Sałatka z buraków ćwikłowych, z musem z serka koziego, dopełniona chipsami z topinamburu i marchwi – lekka, kolorowa i wyrazista.

  • A może coś bardziej wytrawnego? Tuńczyk Blue z grilla, podany na liściach jarmużu z awokado, dynią i czarnuszką, skropiony dressingiem z jeżyn – to przykład naszej kuchennej fantazji.

Dania główne – klasyka w nowym wydaniu

Jesień to czas, kiedy chce się zjeść dobrze, treściwie i... z pomysłem.

  • Tagliatelle z polędwicą wołową to nasz hołd dla włoskiej kuchni, ale w jesiennym, mazowieckim klimacie – znajdziesz tu podgrzybki, czosnek, majeranek, suszone pomidory i odrobinę białego wina.

  • Gołąbek wołowy z dynią – zaskakuje nie tylko smakiem, ale i formą. W środku delikatna wołowina Limousine, dynia piżmowa, warzywa, a wszystko zanurzone w aksamitnym sosie borowikowym.

  • A może coś naprawdę konkretnego? Stek z polędwicy wołowej lub duszone mostki podane z puree ziemniaczanym i kiszoną kapustą. To kuchnia szczera, lokalna, prawdziwa.

Na deser? Tylko coś ciepłego i pachnącego

W jesiennym menu deserowym nie mogło zabraknąć szarlotki z regionalnych jabłek, podanej na ciepło z lodami i domowym sosem toffi – to wspomnienie dzieciństwa, którym chętnie dzielimy się z gośćmi.

Lubisz słodsze zakończenie? Sernik baskijski z białą czekoladą i frużeliną z jeżyn jest jednocześnie aksamitny i lekko karmelizowany. A dla fanów niespodzianek mamy nasz autorski frownie – połączenie czerwonej fasoli, kakao, bananów, masła orzechowego i karmelizowanej gruszki. Zdrowo, oryginalnie, słodko!

Smaki, które dojrzewają tu, gdzie jesteś

W restauracji Sielanka gotujemy w rytmie natury. Korzystamy z tego, co daje nam okolica, wzbogacając każde danie pasją kucharzy, lokalnymi inspiracjami i sezonową świeżością. Nasze menu to nie tylko jedzenie – to opowieść o miejscu, o ludziach i o porze roku.

Odkryj jesienne menu restauracji Sielanka – regionalne smaki, dania z dynią, makrelą i borowikami. Rodzinna restauracja blisko Warszawy z kuchnią sezonową.

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by ALTERA SP. Z O.O., Łąkowa 1, 05-660, Warka, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved