Autumn weekend with pumpkin and potato

2 nights Breakfast and Dinner

Orange dizziness! We invite you to pumpkin weekends, the quintessence of autumn on the dates of 31.10 - 3.11. 2024. We will ensure enjoyment of the golden Polish autumn, older children are invited to equestrian games, while the youngest guests will be encouraged to create pumpkin monsters. It will be family-friendly, creative, and workshop-like! When making an individual reservation through the reception, receive a 15% discount.

OFFER INCLUDES:

3 nights accommodation in a double room or apartment
3 buffet breakfasts
3 buffet dinners featuring potatoes and pumpkin as the main ingredients
access to the indoor pool, fitness room, and wellness area (sauna, Turkish bath, Kneipp foot hydro massage, relaxation area)
bonfire with grilled sausages, baked potatoes, a selection of bread, lard and pickles, Celesław salad, warming tea, and mulled wine on 2nd November
autumn snack on 1st November
free parking

ATTRACTIONS FOR CHILDREN:

All-day games, activities, and animations in the Grasshopper Club (we will take care of children aged 4-10 from 10 am to 8 pm with breaks according to the schedule)
Game area and Hobby Horse
Thematic animations led by an animator according to a set program

- family scavenger hunts and searching for little potatoes

- arts and crafts "Autumn Outside the Window",

- contests with prizes

Creating pumpkin and potato monsters
Big chef and small chef, or cooking together under the guidance of the Head Chef
ABC of Young Horse Lovers – getting to know the stable, learning to saddle, helping to feed the horses, guided tours of the center
Horse games
Feeding animals in the mini-zoo (daily from 1:30 pm to 2:00 pm)
Possibility to rent board games at the hotel reception

Additional attractions (horse riding, walks with alpacas, SPA treatments) are charged separately, according to the current price list.

PACKAGE PRICE (3 nights)

1540 zł per person in a double room*

2200 zł per person in a single room

1675 zł per person in a Standard Plus room*

2320 zł per person in a standard apartment*

2470 zł per person in a deluxe apartment*

Children 0-4 years – free of charge

Children 4-12 years – 804 zł (on an extra bed) **

*price for 1 person with two fully paying adults

** in a double room there is only one possibility for an extra bed

Some rooms and apartments are located on the first floor. The property has no elevator.

The hotel reserves the right to make changes to the offer

Alimentation

Smaki Jesieni w Sielance – dynia, ziemniak i rodzinne biesiadowanie

Jesienny weekend w Sielance to wyjątkowa okazja, by spędzić czas z rodziną w otoczeniu natury i skosztować sezonowych smaków Mazowsza. Na naszych bufetach królują dania inspirowane darami jesieni – dynią, ziemniakiem, lokalnymi warzywami i ziołami.

Nie zabraknie też czegoś dla najmłodszych! Przygotowaliśmy specjalne dania dla dzieci – łagodne smaki, znane i lubiane potrawy w jesiennej odsłonie oraz kolorowe, zdrowe dodatki, które zachęcą do wspólnego biesiadowania.

Śniadania: 8:00–11:00
Obiadokolacje: 17:00–20:00

Zapraszamy na rodzinny weekend pełen smaków, ciepła i prawdziwej, jesiennej sielanki!

Facilities for children

Pakiet Przyjazny Rodzinie – Komfort i Bezpieczeństwo Dla Najmłodszych Gości

Hotel Sielanka nad Pilicą to miejsce stworzone z myślą o rodzinach, które pragną spędzić wspólny czas w wyjątkowym i bezpiecznym otoczeniu. Zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest, by rodzice mogli w pełni cieszyć się swoim wypoczynkiem, mając pewność, że ich dzieci bawią się w bezpieczny sposób. Dlatego przygotowaliśmy szereg udogodnień, które zapewnią komfort i radość całej rodzinie.

Atrakcje i Udogodnienia dla Dzieci:

Sale zabaw: Dla naszych najmłodszych gości przygotowaliśmy przestronne i bezpieczne sale zabaw, które zapewnią dzieciom godziny radości.
Basen z brodzikiem: Z myślą o bezpieczeństwie maluchów, oferujemy basen z brodzikiem, gdzie dzieci mogą się bawić w wodzie pod okiem rodziców.
Jazdy na kucykach: Dzieci mogą przeżyć niezapomnianą przygodę, jeżdżąc na kucykach pod czujnym okiem naszych opiekunów.
Animacje: Dla maluchów przygotowaliśmy animacje, które dostarczą im nie tylko radości, ale i rozweselą całą rodzinę.

Udogodnienia w Pokoju:

Aby zapewnić komfortowy pobyt dla najmłodszych, na życzenie rodziców, możemy wyposażyć pokoje w:

Łóżeczko dla dziecka oraz przewijak,
Podgrzewacz do butelek oraz nawilżacz powietrza,
Plastikowe naczynia i sztućce dostosowane do potrzeb maluchów,
Zabezpieczenia kontaktów, szuflad oraz okien i drzwi balkonowych,
Dodatkowe ręczniki dla dzieci i wanienkę do kąpieli,
Plastikową miskę do prania i inne akcesoria, które sprawią, że pobyt stanie się jeszcze wygodniejszy.

Bezpieczeństwo Najmłodszych:

Nasze udogodnienia nie tylko zapewniają wygodę, ale przede wszystkim dbają o bezpieczeństwo dzieci. Każdy detal w hotelu został zaprojektowany z myślą o maluchach, aby rodzice mogli wypoczywać, mając pewność, że ich pociechy są w pełni bezpieczne.

Z dumą informujemy, że Hotel Sielanka nad Pilicą otrzymał laur Hotelu Przyjaznego Rodzinie, co świadczy o naszym zaangażowaniu w zapewnianie komfortu i bezpieczeństwa dla rodzin z dziećmi. Zapewniamy, że pobyt u nas to gwarancja udanego wypoczynku dla całej rodziny!

Additional payment

Wzbogacenie Pakietu o Atrakcje Dodatkowe

Jesień w Sielance nad Pilicą to idealny czas, by cieszyć się spokojem natury, złotymi krajobrazami i świeżym powietrzem. Dla Gości, którzy pragną urozmaicić swój pobyt o wyjątkowe doświadczenia, przygotowaliśmy bogaty wybór atrakcji dodatkowych, które idealnie wpisują się w klimat jesiennych dni.Wszystkie poniższe atrakcje dostępne są za dodatkową opłatą:

Jazda Konna

Oferujemy możliwość skorzystania z lekcji jazdy konnej, które dostępne są na każdym poziomie zaawansowania. To wyjątkowa okazja, by poznać tajniki jazdy w siodle, cieszyć się pięknem okolicznych terenów i spędzić czas w towarzystwie naszych wspaniałych koni.

Spacer z Alpakami

Na gości, którzy pragną spędzić czas w towarzystwie uroczych zwierząt, czeka niezapomniany spacer z alpakami. To wspaniała okazja, by poczuć się blisko natury, a zarazem zrelaksować w towarzystwie tych łagodnych, sympatycznych zwierząt.

Zabiegi SPA

Po dniu pełnym aktywności zapraszamy do naszej strefy SPA, gdzie czekają na Ciebie relaksacyjne zabiegi SPA, które pomogą zregenerować siły i odprężyć ciało i umysł. Oferujemy szeroką gamę usług, w tym masaże, zabiegi na twarz i rytuały pielęgnacyjne, które pozwolą Ci poczuć się wyjątkowo.

Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 15:00, a kończy o 12:00 w dniu wyjazdu. Istnieje możliwość bezkosztowego przedłużenia doby do godziny 14:00, w zależności od dostępności pokoi – prosimy o zapytanie o taką możliwość w dniu wyjazdu. Jeśli przedłużenie doby nie będzie możliwe, goście mogą zostawić swoje rzeczy w zamykanej na klucz szatni i korzystać ze wszystkich atrakcji dostępnych na terenie hotelu.

Terms of reservation

Check in: from 15:00 Check out: do 12:00

Pets policy

Pets are accepted. Additional charges may apply.

Terms of cancellation

To make a reservation, payment is required for the entire stay in advance via the online payment system. In the event of a no-show, the prepayment will be forfeited. The reservation may be canceled free of charge up to 14 days before arrival, in which case the prepayment will be refunded within 14 days of the cancellation.